還我母語运动 爭取客語公領域發聲

        客家100系列專題報導「傳媒影視篇」，今天要為大家回顧，客家電視與電台的發展，過去因為語言政策獨尊国語，無論是公共領域或是傳播媒體，幾乎聽不見客語的聲音，直到20多年前，在還我母語運動積極爭取下，客家話才漸漸有發聲機會，不僅客家廣播電台因應而生，92年7月客家電視台，也正式成立，為傳播客家文化向前邁進。

 

        民國92年7月1日，客家電視台在鄉親的期待，與眾人的見證下正式開播，成為海內外唯一專屬客家的電視台。

 

        記者：「現在是晚上7點，也是暗夜新聞直播時間，每日24小時不間斷地，以全客語播出，今年適逢民國100年，客家電視台已經8歲了，這個平台除了為客家族群發聲之外，也是各族群和各地區的人，認識客家的最好管道。」

 

        客家電視台長 徐青雲(資料畫面2010.9.27)：「不僅是我們自己客家，還有原住民、還有河洛、還有外省，所有的族群都可以跟台灣來對話，所以我們希望就是說，用客家電視來看到所有台灣。」

 

        客台成立，提高客家能見度，時光拉回到民國77年，客家族群為了爭取發聲權走上街頭，發起「還我母語」運動。

 

        「今天走上街頭，就是要爭取我們的人格，讓客家節目上電視。」

 

        來自全省各地的1萬多名客家同胞，今天下午到立法院請願，這是台灣有史以來，第一次以語言平等為訴求重點的群眾運動。

 

        政大民族系副教授 彭欽清：「當初還我母語運動，最基本的就是說，你要客家電台，客家電視台要有客家的聲音，這是最重要的。」

 

        還我母語運動後，隔年台視推出「鄉親鄉情」節目，這也是全球第一個，以客語發音的節目，另一方面，客家廣播也從地下電台，隨著廣播頻道開放，爭取合法經營。

 

        寶島客家電台創台元老 黃永達：「不准設電台的時代，所以我們是用地下的方式，也沒辦法登記，那時候政府說誰敢出聲，我就用現行犯，因為那時候真的有法律規定，真的不能隨便出聲，(政府)要用現行犯，把你們抓起來，我們一樣不怕、繼續發聲。」

 

        除了爭取客家廣播電台外，其實以海外播音為主的，中央廣播電台，也早就有客語節目，只是台灣地區聽不到，且以梅縣腔為主，過去內容多半是政治傳播。

 

        央廣華語組客家語資深導播 江光大：「講起中央電台的客家話節目，歷史非常悠久。」

 

        隨著解嚴和台性轉型，央廣客語節目內容越趨生活化及多元化，近年來也有越來越多，商業電台開設客語節目。

 

        台大新研所長 張錦華(資料畫面2008.12.25)：「這個文化本身，它必須要做源源不斷的創新，甚至是一個轉化、創新及再生產的工作，這個部分我想，我們樂見客家文化，能有更多的元素，能帶入所謂的主流文化裡面。」

 

        比起過去，客家能見度提高許多，不過客家電視台仍是客委會業務下的標案，獨立性與自主性不足，客家廣播電台面臨商業機制考驗，經營上亮起紅燈，馬英九競選承諾，成立全省性客家廣播電台，到現在也還沒兌現，客家的媒體近用權，仍有賴各方繼續爭取與實踐，才能更加完備。