找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

烏野薰三重奏:《早秋台北》

2009-7-30 15:57| 发布者: huangchunbin| 查看: 1338| 评论: 0|原作者: 客家电视台|来自: 客家电视台

烏野薰三重奏:《早秋台北》

 

演唱:顏志文 詞、曲:顏志文 專輯名:係麼人佇介唱山歌 
編曲:顏志文 發行:友善的狗  


歌詞:

北風嘍就漸漸愛來嘍吹起
路亢阿妹的頭腦毛就亂嘍亂亂飛
路邊的楓樹就漸漸愛來嘍轉紅
樹下雙雙對對就少一個人
早秋的臺北有些把涼意
樹下來等阿妹 煞愈等就心愈冷
到底係樣般冇見到佢的人影    

翻譯:

北風漸漸要吹起
路上女孩的頭髮亂飛
路邊的楓樹漸漸要轉紅
樹下雙雙對對就少一個人
早秋的臺北有一點涼意
樹下來等女孩 卻愈等就心愈冷
到底是為什麼沒見到他的人影 

       這首歌收錄在顏志文的專輯「係麼人佇介唱山歌」中。顏志文是客家流行樂界中的新人,但以他詞、曲、唱腔皆一流的水準立刻造成了一股轟動。顏志文的音樂和現在的國語流行歌曲有些不同,有點民謠的感覺,非常地耐聽,值得人一再回味。他的出現可說是給客家流行樂壇注入了一種完全不同的新聲音。這一首歌兼有客家傳統小調、校園民謠及國語流行歌的氣質。顏志文在歌詞中用了不少在客家傳統山歌中常出現的虛詞如「嘍」、「就」,而填詞的方式則近於校園民謠,編曲又有國語流行歌的味道,融合了三者的優點而寫成了這首歌。 

最新评论

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-4-20 06:15

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
返回顶部