台湾学者研究称客家话最接近唐朝官话

台湾客家语研究者邱从容专著《唐朝官话的研究》

        唐朝官话，是闽南语或客家话？台湾客家语研究者邱从容花4年时间研究，从日语、韩语及越南语的汉字语音，和客家语、闽南等语言，做声韵特征比对、归纳、整理及溯源、分析发现最接近唐朝官话的语言是客家话。

　　他认为，客家话是汉语的源头，其它汉语方言，是客家话分枝的简化音。

　　他将研究成果汇整成《唐朝官话的研究》出版，昨天发表。作家钟肇政说，透过邱的研究，让大家了解闽南语与和客家语的来龙去脉，“深有茅塞顿开的快意”。

　　邱从容2004年11月看到一篇报道，台湾“中研院”前院长李远哲说“如果杨贵妃从墓地里跑出来，她讲的话和我们现在说的闽南语是一样的”，意思是闽南语是唐朝的官话，他听后疑惑，决定深入探源。

　　他以《汉和辞典》为主要工具，利用日文中保留的汉字语音为基准，以韩、越语的汉字语音，及现今普通话做辅助，再与闽、客、粤、吴、福州、赣语等汉语方言做比对，认为客家语是最接近唐朝官话的语言。

　　邱从容说，从历史文献得知，日、韩两国在唐朝有大量的留学生到长安学习汉语；越南早在汉朝，就持续受汉语影响，客家语既与日、韩及越南汉语音最相似，可证明客家语在唐朝是主要官话。

　　他说，从唐朝到现在，经过千余年，客家语不须转韵、换声，就能和当时传到海外而被保存流传至今的日、韩语、越南的汉字语音相吻合，“这不是巧合”。