访梅州市广东汉乐协会会长丘定环

丘定环会长（左）与黄遵宪曾外甥温尚光（中）及国家二级作曲家张优浅合影

视频: mms://media.chinaradio.cn/chinese/kjh/kjtd/20070201.wma

中国国际广播电台华语台听众朋友：大家好！欢迎您又来到《客家天地》作客。我是本节目主持人熊雪。

　　听众朋友：中国的古老音乐品种--广东汉乐，2006年3月被中国国务院批准列入国家级非物质文化遗产第一批保护名录。广东汉乐广泛流行于粤东、闽西、赣南、台湾等客家地区和海外华侨客家人当中，尤其在广东省的大埔县格外盛行。在大埔县，广东汉乐可以说是深深扎根于人民群众之中，正由于这个原因，2004年9月，广东省授予大埔县“广东汉乐之乡”的称号。2006年10月，在北京梅州人海外联谊会的倡议组织及各个方面的支持和努力下，振兴广东汉乐系列活动在北京成功举办，大埔县广东汉乐演奏团也同时赴京演出了两场，这在大埔汉乐对外演出历史上是第一次，演出取得了极大的成功。

　　在活动举办期间，我见到了梅州市广东汉乐协会会长丘定环先生，就广东汉乐申报世界非物质文化遗产、广东汉乐在大埔的群众性基础以及梅州市广东汉乐协会开展活动的情况进行了一番采访。

　　这次《客家天地》节目，我们一起来听听这次采访录音的上半部分，从中您可以了解到广东汉乐在大埔生存发展的情况。

　　广东汉乐在大埔--访梅州市广东汉乐协会会长 丘定环(上)

　　熊雪：丘会长，今年广东汉乐被国家列为非物质文化文化遗产，广东大埔又是“广东汉乐之乡”，我想了解的是，广东汉乐在申请世界非物质文化遗产的时候是怎样的情况？为什么会想到去申请非物质文化遗产？

　　丘定环：广东汉乐是我们客家人从中原南迁来时带来的东西，有1000多年历史，过去叫“客家音乐”，“中州古乐”，更早些又叫“宫廷音乐”，所以这个乐种是比较古老的，当年战乱时客家先民南迁时就把这个乐种带到了客家人聚居地区。这个古老乐种能够保留下来是什么原因呢？因为客家人居住地方都是交通比较闭塞，与外界接触较少，这是之所以能够保留并流传下来的主要原因。这次国务院为了保护古老传统文化，(2006年)3月份梅州市发文通知我们做好这方面工作。大埔有个好的地方就是，长期以来，大埔虽然比较山，交通闭塞，但是，村村镇镇、甚至于一个小村落都有一个弦馆。

　　熊雪：这正是我要了解的。就是广东汉乐申报世界非物质文化遗产为什么会由大埔来申报？

　　丘定环：对，我们大埔各个弦馆都有大锣鼓班，红白好事都有中军班去吹奏，平时的劳动闲暇，大家聚在一起男女老少一起拉头弦、打洋琴、这种风俗在大埔特别盛行。

　　熊雪：看来广东汉乐在大埔群众基础比较好？

　　丘定环：是。说起来在解放前更加盛行。文革后由于一些流行歌曲的冲击，稍微清淡了一些，但是后来又恢复起来了，这已有10多年了。现在光是大埔县城的私伙局就有几十个，(所谓私伙局就是10几人凑成一个班，在一起和弦子)大家在一起和弦子，这种风气盛行到一个星期就有四次活动，一、三、五、六各家照轮，这是固定的。

　　熊雪：一个私伙局有多少人？

　　丘定环：凑起来有几十人。但一个私伙局就10多个人，好几个凑在一起就有几十人了。所以我们这里的活动是非常频繁的。除了大埔县城本身以外，各个乡镇、各个村子都有汉乐演奏活动。

　　熊雪：有演奏时是不是很多群众来观看？

　　丘定环：是这样，在节假日属表演性质的，群众就会来，在平时不是表演的时候就是自己活动，所以作为汉乐活动的群众性在大埔是比较广泛的。参加者老就老到70多岁，现在我们培养了一些小的，10几岁，他们都会来参加。这种风气是长期以来的，不是一时半下盛起来的。

　　熊雪：就是说汉乐活动在大埔已成为一种群众性的娱乐形式了？

　　丘定环：是的。以前比较贫困的时候，包括北京的一些老乡都知道，以前出钱买不起(胡琴等乐器)，就用竹筒买一张蛇皮蒙上，就这样做成“弦子”来拉。

　　熊雪：就这样来拉。那汉乐有唱的吗？有无唱词？

　　丘定环：汉剧有唱，汉乐就没有，但因为汉乐与汉剧是紧密联系在一起的，先有汉乐，后有汉剧。汉剧的很多音乐，象过场的音乐都用汉乐，有唱的是汉剧。

　　熊雪：那汉剧的谱子实质上是汉乐，只是给它填上词，汉乐本身就是乐曲？就是吹拉弹唱？

　　丘定环：是这样。吹拉弹唱的就是汉乐，有唱词的就是汉剧。

　　熊雪：那现在广东汉乐有无年轻人来传承？

　　丘定环：后生力量正在逐步培养。近几年办了几期中小学生培训班，一批有几十人，现在后备有人。在梅州市，有一个艺术学校，它有一个汉乐班，有学器乐的，有学唱(戏)的。

　　熊雪：目的就是对后生从小培养他们的兴趣？

　　丘定环：是的。

　　听众朋友：刚才您听到的是梅州市广东汉乐协会会长丘定环谈广东汉乐在大埔生存发展的情况。

　　现在又到了有奖收听环节，希望您能积极参与。今天的有奖收听题目是：有“广东汉乐之乡”美誉的是在广东省的哪个县？听众朋友如果在节目中得出了正确答案，请来信、来电或发电子邮件告诉我们。我们的联系地址是：北京市565信箱客家话节目部收；或者北京市石景山路甲16号，中国国际广播电台华语台客家话节目部，邮政编码是100040 ；我们的联系电话是：010-68891759、68891383；电子邮箱地址是：fy@cri.com.cn。每一位来信的听众朋友都将得到一份本台寄出的精美纪念品。

　　听众朋友：这次的《客家天地》节目到这里就结束了，多谢您的收听。