知秋 发表于 2011-7-5 23:20:22

嘿,伙计哎(歌词)

嘿,伙计哎

(男女对唱,山歌风,热情奔放地)

女:

嘿!伙计哎。嘿!伙计哎……

隔一道山梁对眼望,

打一声吆喝轻声唱。

溜溜的情话满山传,

越唱妹妹哪心越乱。

嘿,你是我的伙计,

嘿,你是我的伙计。



男:

嘿!伙计哎。嘿!伙计哎……

对面相逢呀无处藏,

撞见妹妹我心儿慌。

眼拐一打我丢了魂,

眼拐越打我心越乱。

嘿,你是我的伙计,

嘿,你是我的伙计。



女:

嘿!伙计哎。嘿!伙计哎……

唱一趟山歌心慌慌,

牵着那哥哥把家转。

喇叭一卷把爱点燃,

说一宿情话到天光。

嘿,你是我的伙计,

嘿,你是我的伙计。



男:

嘿!伙计哎。嘿!伙计哎……

唱一趟山歌心痒痒,

手牵那妹妹回家转。

一碗酒娘蛋暖心房,

一夜温情到大天光。

嘿,你是我的伙计,

嘿,你是我的伙计。



合:

嘿,伙计哎;嘿,伙计哎……

爱就爱它个浑身暖呀,

爱就爱它个透心凉。

爱就爱它个死去活来,

爱就爱它个地老天荒。

(或真情能驱走三伏天,

真情能温暖九冬寒。)

嘿,你是我的伙计,

嘿,你是我的伙计……

注:伙计,即朋友、情人。客家话,情夫称“伙计公”,情妇称“伙计婆”,骂人野种(私生子、非婚生子),称“伙计子”。

yanxiuhong 发表于 2011-7-6 04:55:32

呵呵,伙计,在河源一带的客家话还是 早一点 的含义:朋友。

后来在赣地就引申为 贬义词:姘头。

两情相悦,有时难免会触犯传统规则,因此会招来批评。

相好,是中性的。

知秋 发表于 2011-7-6 08:54:36

回复 yanxiuhong 的帖子

对,相好的。恋人关系也可称为“伙计”
页: [1]
查看完整版本: 嘿,伙计哎(歌词)