chuntse 发表于 2011-4-6 15:53:28

香,乡,晓发音.

我在客言字典看到这些字的拼音系:
香hiong
乡hiong
晓hiau
不过我听了"一张桌子四四方"后,发觉不是很多地方发这些音,为什么?好象梅城也不是这样发音的..
反而柳州那边客家还讲hiong..hiau...

怡保客 发表于 2011-4-6 16:59:32

本帖最后由 怡保客 于 2011-4-6 17:00 编辑

看来腭化越来越普遍了。

level 发表于 2011-4-6 17:27:03

我就是这样读的。（紫金）

liangzai 发表于 2011-4-6 18:15:38

矛错！梅州系话siang 音，今浪涯既读音hiong佬siong 都有。好多人受社会某中语言影响加上自家觉悟又低，正造成这样。真系太得人狂啦。上紧觉醒啦。强烈欲望。

hd136302 发表于 2011-4-7 12:30:10

广西贺州客家话“香”读siong。可能是原籍如此，又或许是受贺州当地语言影响所致。
我的同楼主标出来的那几个，h声母。

小歪仔 发表于 2011-4-7 14:23:43

那个好像拼不出来的音节啊:L

chuntse 发表于 2011-4-9 23:36:27

本帖最后由 chuntse 于 2011-4-9 23:37 编辑

我还发现几个字客家读法好特别:
动:dang
定:dang
起:ha
己:ga
越:uat
更:gin
中:dong
重:dung
正:den

怡保客 发表于 2011-4-10 00:18:52

chuntse 发表于 2011-4-9 23:36 static/image/common/back.gif
我还发现几个字客家读法好特别:
动:dang
定:dang


你是在音频里听到的吗？

chuntse 发表于 2011-4-10 09:27:10

本帖最后由 chuntse 于 2011-4-10 09:27 编辑

chuntse 发表于 2011-4-9 23:36 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
我还发现几个字客家读法好特别:
动:dang
定:dang


兴宁山歌有:
塞得爾会眼定定dang
吓得双脚无晓动dang
好像停也读dang,diang,山歌里有忘记那句矣,邱小姐唱之燕子有: 脚踏车尔车轮转无停diang

yanxiuhong 发表于 2011-4-11 06:55:34

hi+韵母（an,ong,at,ok），在梅县是发生了腭化的，也是前面h-，舌面化了。
只有i 作为主要元音是还是h-：气，形。

chuntse 发表于 2011-4-12 09:14:23

chuntse 发表于 2011-4-10 09:27 static/image/common/back.gif
兴宁山歌有:
塞得爾会眼定定dang
吓得双脚无晓动dang


系时候爱纠正矣..

chuntse 发表于 2011-4-12 22:58:23

客家爱发起个正音运动!!!!!!

gdwh 发表于 2011-4-13 20:05:32

在五华话中，当h-与i-时，很多都已经腭化了。

gdwh 发表于 2011-4-13 20:06:51

回复 chuntse 的帖子

这是语音的自然演变，当然也有其他语言的影响。语言演变往往都是从发音最省力的方向发展的。这是自然的一种规律。

zzjjhh2000 发表于 2011-4-20 10:11:17

我认为是广府音的影响所致，惠阳音和广西客家音都有此说法
页: [1] 2
查看完整版本: 香,乡,晓发音.