level 发表于 2010-3-19 23:54:12

找资料看到的

研孱：长不大的样子
https://www.hakkaonline.com/thread-72778-1-1.html

[ 本帖最后由 level 于 2010-3-19 23:56 编辑 ]

level 发表于 2010-3-20 22:31:18

奀：奀zeˊ：长不大的样子。奀奀：发育不良的样子。
奀zeˋ：丑也如靓奀。

https://www.hakkaonline.com/thread-72778-1-1.html

awkward 发表于 2010-3-24 01:33:50

看到这个字忍不住想笑，呵呵。小时候生活不好过，细崽哩一般都是营养不良，比较瘦弱。我表弟来我家玩的时候，还被我阿婆叫做阿奀崽，说他奀朵朵。这个字我们念ngan1。
至于nganzhan我们这里是顽皮，不听话，不服气等等意思。骂人的话说人是nganzhanfo。
还有一个字不知道正字是什么，音同曹，ts‘au。也有瘦弱，个子瘦小的意思，这个词好像多半形容类似像老人老了，身材“缩水”了，蔫了，没水分了，曹甲甲。

level 发表于 2010-3-24 08:51:50

回复 18# awkward 的帖子

係“潮”：https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=72905&extra=&highlight=%B3%B1%C6%A4&page=1

kkk1900 发表于 2010-3-24 08:57:32

bot cau 钉

wukent 发表于 2012-7-25 16:56:42

奀当古，长得矮小的男子

anson2812 发表于 2012-7-25 19:21:00

其实我们读 ngiən
顽 不懂
研 ngian

jiaqi2004 发表于 2012-8-13 21:17:02

连城读“zuo"长不大的孩子，老zuo梨。

郭榮罡 发表于 2014-11-20 10:08:22

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-2 11:09 编辑

   生長期,因營養不良,無法長到應有的尺寸客語叫:zhan1 仔do4 到

hkguu 发表于 2014-11-20 11:36:50

level 发表于 2010-3-19 23:54
研孱：长不大的样子
https://www.hakkaonline.com/thread-72778-1-1.html


台灣四縣講 ngan3 zan3/ 或 ngan1 zan1
zan3 (或 zan1) , 作"孱", 文義合音亦近.
ngan3(我 ngan1), 則不詳.   或可暫用"奀".

8511 发表于 2017-11-29 01:15:43

信宜市客家话奀研不同音，奀发ngen1，奀银龈声韵母一样，研发ngan2，研眼颜彦妍雁声韵母一样。

郭榮罡 发表于 2017-11-29 18:49:30

ne34 奀          ,小巧
ne34 奀se4小          ,形容一個人小氣   
ne33 奀dong1 當gu4 古         ,長得矮小男子

郭榮罡 发表于 2017-11-29 18:53:29

awkward 发表于 2010-3-24 01:33
看到这个字忍不住想笑，呵呵。小时候生活不好过，细崽哩一般都是营养不良，比较瘦弱。我表弟来我家玩的时候 ...

tso2 曹               ,沒水份了      ,姓   

ne33 奀   du4 敦   du4 敦            ,小巧可愛
页: 1 [2]
查看完整版本: 奀，读“研”音？