huangchunbin 发表于 2009-2-11 10:56:41

吴川玲《客家姑娘》MV（汉唐动漫制作）

本帖最后由 huangchunbin 于 2016-6-18 14:17 编辑

http://www.youtube.com/v/FLtVkU7HhNY&hl=zh_CN&fs=1

吴川玲《客家姑娘》MV（汉唐动漫制作）


歌词：

客家姑娘勤俭善良
满有天光就杭床
灶头放米耕田
针线会愿膜
农忙时节割禾落秧
唔惊热头晒背囊
大声唱歌悠来悠去满山唱
树得风尚背得忍讓后生好榜样
点点秋秋岁岁倘倘奔人好印象
想讨姑娘走遍天下佢就最理想
幸福家庭久久长

cybernet 发表于 2009-2-11 23:10:03

客家姑娘勤儉賢良盲有天光就項床
灶頭鑊尾耕田針線 歸日忙
農忙時節割禾落秧唔驚日頭曬背囊
大聲唱歌有來有去滿山唱
受得風霜知得忍讓後生好榜樣
撿撿就就洗洗盪盪分人好印象
Giam Giam Qiu Qiu,Seu Seu Tong Tong Bun Ngin Ho Yin Siong
想討晡娘走遍天下佢就最理想
幸福家庭久久長

cybernet 发表于 2009-2-11 23:12:24

会愿膜？ ,無語誒............歸日忙 仰般 an多人會聽成 会愿膜.....汗...............

cybernet 发表于 2009-2-11 23:15:37

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=45367&page=1&authorid=6456

yanxiuhong 发表于 2009-2-11 23:39:33

汉唐的家伙几个，听辩能力差劲，网上查查，就有合适的文字标注。

建议他们重新输入汉字，不要误导了！

阿彬古，你在梅州，把这个意见告知他们。

之前的 客家仙子，某些字音读得很糟糕：把 酒 读称 九giu，不伦不类。

namlow 发表于 2012-5-24 08:55:19

http://player.youku.com/player.php/sid/XNTQzMDAyNjg=/v.swf
页: [1]
查看完整版本: 吴川玲《客家姑娘》MV（汉唐动漫制作）