huangchunbin 发表于 2008-5-6 12:58:03

歌曲《负心的你》欣赏（词：李寿粦 曲：陈的明 演唱：廖芬芳）

https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/month_0805/20080506_wZrjb9Telm-1410.mp3

《负心的你》（词：李寿粦 曲：陈的明 演唱：廖芬芳，此歌获得第二届广东流行音乐“学会奖”原创方言类歌曲金奖）

讲脉计情
讲脉计爱
讲话都矛妖程
口是心非
虚情假意
还讲心肝里都系涯
往日情义早已丢
留奔涯怨恨捞后悔
负心个你
负心个你
做脉计涯还苦等着你

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2008-5-8 20:21 编辑 ]

baictq 发表于 2008-5-7 00:10:46

曲子开头也点闽南语歌曲《忍》的影子，整体来说不错呀，又是大陆出的，犹为难得。

huangchunbin 发表于 2008-5-8 20:20:45

《负心的你》（歌词）

讲脉计情
讲脉计爱
讲话都矛妖程
口是心非
虚情假意
还讲心肝里都系涯
往日情义早已丢
留奔涯怨恨捞后悔
负心个你
负心个你
做脉计涯还苦等着你

springLGZ 发表于 2009-1-18 00:12:10

好歌，好听。

yanxiuhong 发表于 2009-1-18 01:00:23

这个在大陆酒楼的卡拉OK 就应该唱开来，希望有伴唱带，卡拉OK版。

广东兴宁陈文东 发表于 2009-1-21 12:34:27

好歌，好听。

蒹葭苍苍 发表于 2009-3-24 10:21:02

客家祖训好！

“宁卖祖宗田，莫卖祖宗言；宁卖祖宗坑，莫卖祖宗声”客家祖训讲得真好，我是湖广填四川的客家后人，然而从阿公那一辈开始就不讲客家话。以至于我年少时，不知自己是客家后裔。希望能大家学习一下祖宗的语言。

蒹葭苍苍 发表于 2009-3-24 10:21:30

客家祖训好！

“宁卖祖宗田，莫卖祖宗言；宁卖祖宗坑，莫卖祖宗声”客家祖训讲得真好，我是湖广填四川的客家后人，然而从阿公那一辈开始就不讲客家话。以至于我年少时，不知自己是客家后裔。希望能大家学习一下祖宗的语言。

蒹葭苍苍 发表于 2009-3-24 10:40:47

请教一下准确的歌词大意

请教一下准确的歌词大意是什么？

蒹葭苍苍 发表于 2009-3-24 10:43:14

请教一下准确的歌词大意

讲脉？讲话都矛妖程？留奔涯怨恨捞后悔？做脉？是什么意思？

三方村 发表于 2009-3-25 00:20:47

非常动听个歌！:victory:

springLGZ 发表于 2009-3-25 00:32:33

原帖由 蒹葭苍苍 于 2009-3-24 10:43 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
讲脉？讲话都矛妖程？留奔涯怨恨捞后悔？做脉？是什么意思？
讲脉计：讲什么
讲话都矛妖程:讲话无成。
留奔涯怨恨捞后悔：留给我的是怨恨与后悔
做脉计：做什么，有时按语境也可表示“为什么”
做脉计涯还苦等着你：为什么我还要苦等着你呢。

基本上可以这样说吧。

三方村 发表于 2009-3-25 00:39:56

原帖由 springLGZ 于 2009-3-25 00:32 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif

讲脉计：讲什么
讲话都矛妖程:讲话无成。
留奔涯怨恨捞后悔：留给我的是怨恨与后悔
做脉计：做什么，有时按语境也可表示“为什么”
做脉计涯还苦等着你：为什么我还要苦等着你呢。

基本上可以这样说吧。
春天的广州,用不着解释的这么详细吧,连这个都听不懂还算是客家人吗？不过我也可以建议楼上听不懂的那位去看这首歌的MV作品，在本专栏里就有这样总可以了吧！

怡保客 发表于 2009-3-25 02:34:04

三方兄，樓上的兄弟已説明本身並不通曉客家話，咱能幫就幫吧。現在很少客家後裔對客家話如此熱心了。

三方村 发表于 2009-3-25 14:46:58

回复 14# 怡保客 的帖子

着啊！所以涯劝渠去本专栏看哩只歌个MV剪辑。
页: [1] 2
查看完整版本: 歌曲《负心的你》欣赏（词：李寿粦 曲：陈的明 演唱：廖芬芳）