level 发表于 2008-4-13 22:56:04

回复 14# hillv2 的帖子

会不会就是“唔伶俐”？:lol

hillv2 发表于 2008-4-13 23:39:13

回复 16# level 的帖子

嗯....

鱼禾 发表于 2008-4-25 23:04:37

雷堆:) :) :) :)

明海界 发表于 2008-6-5 11:30:54

列夹。。。

linqifeng 发表于 2008-6-5 21:46:25

原帖由 level 于 2008-4-13 22:56 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
会不会就是“唔伶俐”？:lol

还有 "路罪(Lu Zui)";"萝硕(Luo Sou)";... ...

shell 发表于 2008-6-10 06:19:48

原帖由 level 于 2008-4-13 22:56 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
会不会就是“唔伶俐”？:lol

嗯，“零俐”就是“干净”了
脏
1、原3 斗
2、邋遢

广府：
1、邋遢
2、污邹
3、污邹邋遢
4、＝＝

ALIN 发表于 2008-6-15 01:43:35

齬齲 o tso

junclj 发表于 2009-3-26 01:11:15

馬來西亞客家話,

"骯髒" 或 "髒" 字我的客家話稱為:

"囉唆" luo so.

Yee 发表于 2009-3-26 21:24:49

我們香港新界沙頭角的講法, 就是廣府話的'囉唆' Law sor

level 发表于 2009-3-27 13:44:52

回复 24# Yee 的帖子

广府话是讲“啰唆”嘛？应该是讲“乌周”吧？

“啰唆”是典型的惠阳客家话讲法。

junclj 发表于 2009-3-28 01:20:01

原帖由 Yee 于 2009-3-26 21:24 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
我們香港新界沙頭角的講法, 就是廣府話的'囉唆' Law sor

香港人的囉唆是指說話"長氣","八卦","三八"令人覺得煩的意思.
例如: 你唔好咁囉唆喇!


原帖由 level 于 2009-3-27 13:44 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
广府话是讲“啰唆”嘛？应该是讲“乌周”吧？

“啰唆”是典型的惠阳客家话讲法。

真的吗? 我想问很久了, 怎么这里没有一个惠阳客家人上载他们的录音让我听听.是否我的祖先是来自惠阳.

[ 本帖最后由 junclj 于 2009-3-28 01:23 编辑 ]

怡保客 发表于 2009-3-29 17:05:35

原帖由 junclj 于 2009-3-28 01:20 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif


香港人的囉唆是指說話"長氣","八卦","三八"令人覺得煩的意思.
例如: 你唔好咁囉唆喇!




真的吗? 我想问很久了, 怎么这里没有一个惠阳客家人上载他们的录音让我听听.是否我的祖先是来自惠阳.

惠陽口音的客家人未必就是從惠陽來的，惠陽口音除了惠陽外，好像東莞到寳安客家人的口音也是屬於惠陽口音的。嚴老師說我的口音就是屬於惠陽的，你可以遊覽置頂帖去參考。要知道祖籍？你的機會來了，清明節乘機瞧瞧祖先的墓碑吧。

[ 本帖最后由 怡保客 于 2009-3-29 17:22 编辑 ]

yuanxianmin 发表于 2009-3-29 19:48:49

赣南，于都：
屙糟
邋什

Yee 发表于 2009-4-6 22:17:09

對不起，我上面的帖子寫錯了。

我的意思是，廣府話裡'囉唆' Law sor 這兩個字的發音就是我們用客家話講’脏’ 的發音。

說廣府話的香港人說脏有幾種講法，一是’乌糟’ ，一是’ 邋遢’ ，有時是’乌糟邋遢’

springLGZ 发表于 2009-4-6 23:59:17

腊，唧腊
辣达
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 各地说"脏"是怎么说?