venen111 发表于 2006-2-15 20:58:54

冇按goi24

苗栗四縣話,沒有那麼容易的意思.

這個goi24是哪個漢字?該?

fangmifi 发表于 2006-2-15 21:36:12

言簡意賅的賅

fangmifi

yanxiuhong 发表于 2006-2-15 21:37:31

潮汕话借词，与此类似的还有 一个 la55(足够)。

可能经由饶平或者海陆客家扩散到其他台湾的客家话。

潮汕话 容易叫做goi35,本字是“会”，但是潮汕人训读为“易”，看到 易(容易的场合) 字就读goi35。

郭榮罡 发表于 2014-8-16 09:25:02

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-1-29 08:41 编辑

goi2 革   ,革 已經去毛的捕殺野獸體
goi2 革sa34 噬
   goi2 革shi4 食   
页: [1]
查看完整版本: 冇按goi24