台湾客家人阿林 发表于 2004-8-5 08:26:42

【讨论】“吹牛”如何说？？？

广东省梅州市客家话：车大炮

有的广东客家话是念：吹水...

求助其他地区客家话的说法！

hihihi 发表于 2004-8-5 09:37:54

麦天神、麦胖、泡糊，车大炮，大炮古，喊王憎天

吹水不是客家话！:jump::jump:

好小子 发表于 2004-8-5 09:59:08

讲乓话

屙乓屁

唔声唔声正先生 发表于 2004-8-5 10:05:10

Posted by 好小子 at 2004-8-5 09:59
讲乓话

屙乓屁
你那个乓字写成胖是否更贴切？

好小子 发表于 2004-8-5 10:15:18

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-8-5 10:05
你那个乓字写成胖是否更贴切？

读音”pang4" ，同音字“乓“，”胖“

前段时讨论过，https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11655&highlight=&page=2

蓝猫 发表于 2004-8-5 13:59:57

吹牛,讲胖话,车大炮,讲大话
-----------------------------------------------------------梅州五华土话.

客家一家亲 发表于 2004-8-5 15:54:56

车大炮

夏荷 发表于 2004-8-5 16:04:09

看了好小子的帖，很久沒有這樣好笑過。我們這裏客家話，［乓］或［胖］是空心的意思。

海外客家人 发表于 2004-8-5 16:45:17

车大炮、设谎。

揭西河婆，张、蔡、刘、黄四大姓，自古以来流行一句话；

破钱张，泼赖蔡，对死刘，设谎黄(喜欢车大炮)。

lykwp 发表于 2004-8-5 22:45:47

吹牛
吹大炮
讲胖话

吹牛者：胖哥

hd136302 发表于 2004-8-6 09:52:09

Posted by 丫林 at 2004-8-5 08:26
广东省梅州市客家话：车大炮

有的广东客家话是念：吹水...

求助其他地区客家话的说法！
防城，基本上是说“车大炮”，或说“吹牛”。不说其它。

台湾客家人阿林 发表于 2005-7-2 11:44:57

打胖嘴

wangfashu 发表于 2005-7-2 11:52:48

吹大炮,讲胖话,屙胖屎.

台湾客家人阿林 发表于 2005-7-2 11:57:50

还有膨风也是。

我哋越人 发表于 2005-7-2 13:22:57

車大炮、吹水
車、吹、嘭


「好炮」（好，音hao53）形容人虛榮心很強，說的話沒幾句是真的，總是喜歡吹牛騙人
「大炮車到半天高」形容吹牛吹得非常離譜

[ Last edited by 我哋越人 on 2005-7-2 at 13:24 ]
页: [1] 2
查看完整版本: 【讨论】“吹牛”如何说？？？